Ο απόηχος του ντέρμπι αιωνίων φαίνεται πως δεν περιορίζεται μόνο στα ελληνικά σύνορα, αλλά ταξιδεύει μέχρι την Ιβηρική χερσόνησο προκαλώντας αίσθηση. Η ισπανική εφημερίδα «AS» δεν άφησε ασχολίαστο τον τρόπο με τον οποίο ο Εργκίν Αταμάν επέλεξε να διαχειριστεί την ήττα, βάζοντας στο στόχαστρο τον Χουάντσο Ερνανγκόμεθ. Είναι σπάνιο για ένα μέσο τέτοιου βεληνεκούς να στέκεται τόσο έντονα σε δηλώσεις προπονητή, κάτι που δείχνει πως τα λόγια του Τούρκου τεχνικού άγγιξαν ευαίσθητες χορδές.
Δεν είναι η πρώτη φορά που ο προπονητής του Παναθηναϊκού επιλέγει την οδό της δημόσιας αντιπαράθεσης με τους παίκτες του, όμως αυτή τη φορά το ρίσκο είναι τεράστιο. Το να χρεώνεις ευθέως την αποτυχία σε συγκεκριμένα πρόσωπα, συγκρίνοντάς τα μάλιστα με τον σταρ του αντιπάλου, δημιουργεί ένα εκρηκτικό μείγμα ψυχολογίας που δύσκολα διαχειρίζεται κανείς στα αποδυτήρια μιας μεγάλης ομάδας.

Η σύγκριση που πόνεσε περισσότερο από την ήττα
Η αναφορά της ισπανικής εφημερίδας εστιάζει στο γεγονός πως ο Αταμάν δεν δίστασε να προσωποποιήσει την ευθύνη. Η σύγκριση της απόδοσης των φόργουορντ του Παναθηναϊκού με την κυριαρχική εμφάνιση του Σάσα Βεζένκοφ λειτούργησε ως καθρέφτης μιας σκληρής πραγματικότητας. Στην Ισπανία παρακολουθούν με αγωνία την πορεία του διεθνούς τους άσου και η δημόσια έκθεσή του από τον προπονητή του εκλαμβάνεται ως μια κίνηση που ακροβατεί σε τεντωμένο σκοινί.
Το ζήτημα πλέον δεν είναι αν ο Χουάντσο έπαιξε καλά ή όχι, αλλά το πώς επιλέγει ο ηγέτης του πάγκου να τον «ξυπνήσει». Αυτή η τακτική του shock therapy που εφαρμόζει ο Αταμάν μπορεί να έχει λειτουργήσει στο παρελθόν, ωστόσο κάθε παίκτης έχει διαφορετικό ψυχισμό. Η «AS» υπογραμμίζει πως ενώ οι ψηλοί του Ολυμπιακού έκαναν τη διαφορά στο τέταρτο δεκάλεπτο, η «πράσινη» απάντηση ήταν ανύπαρκτη, με τον προπονητή να δείχνει τους ενόχους χωρίς περιστροφές.
Παράλληλα, τα ειρωνικά σχόλια για τη διαιτησία πέρασαν σε δεύτερη μοίρα, καθώς το κυρίως πιάτο ήταν η εσωτερική διαχείριση. Ο Παναθηναϊκός καλείται τώρα να διαχειριστεί όχι μόνο την ήττα, αλλά και τις ισορροπίες που διαταράχθηκαν. Μένει να φανεί αν ο Χουάντσο θα πεισμώσει από αυτή την σκληρή κριτική ή αν θα δημιουργηθεί ένα χάσμα εμπιστοσύνης που θα είναι δύσκολο να γεφυρωθεί στη συνέχεια της σεζόν.
